几个部分组合成一个字。

「院」为形声字:阜(阝、丘)主义,完主音。本为以墙(阝、如丘之围墙)完全(完)所围之大屋、庭 — 由此而生「大建、院、官署」之义。左之阝谓丘、墙。

汉语读 yuàn,第四声。医院(yīyuàn)、学院(xuéyuàn)、法院(fǎyuàn)、电影院(diànyǐngyuàn)、研究院(yánjiūyuàn)。医院(yīyuàn)为汉语日常必用语。

韩国汉字音读作 "won" — 病院(byeong-won)、學院(hagwon)、法院(beobwon)、寺院(sawon)、大學院(daehagwon)、院長(wonjang)。大机关之名几皆以~院(won)结。日语音读 イン — 无训读(音读专用)。病院(byōin)、入院(nyūin)、大学院(daigakuin)、美容院(biyōin)、寺院(jiin);日语病院(byōin)与美容院(biyōin)音近易混。

记忆法:以墙(阝)完全(完)所围之大屋 — 如医院、学院之院。