发
发 · 出发
英语departure · emit · discharge
日语発 · はつ
departure
🇰🇷
韩国汉字音
bal
발
🇯🇵
音读
hatsuhotsu
ハツ · ホツ
训读
ta.tsuhana.tsu
た.つ · はな.つ
🇨🇳
拼音
fā
组成是..
几个部分组合成一个字。
笔顺是..
5画 · 3.4s
这个字是..
「發」(繁体)由射弓(弓)放矢之姿+两足(癶)相合 — 开足而立、射弓而「放、发、起」之意。由矢离弓之瞬,生「出发、发生、发射」之义。
字形三大别。繁体(ko·en·es)为發,日本新字体(ja)为発,中国简体(zh)为发 — 各模式形全异(發12画 vs 発9画 vs 发5画)。又简体之发并吸髮(发),故今之汉语之发兼「放、发(發)」与「头发(髮)」二义。
汉语读 fā,第一声(放、发)、fà,第四声(发、头发)。发展(fāzhǎn)、出发(chūfā)、发现(fāxiàn)、发生(fāshēng) / 头发(tóufa, 4声)。一字二义二声 — 「发展」为fā(一声),「头发」为fà(四声)。
韩国汉字音读作 "bal" — 發展(baljeon)、發生(balsaeng)、出發(chulbal)、發見(balgyeon)、發表(balpyo)、開發(gaebal)、爆發(pokbal);韩国用繁体之發。日语音读 ハツ・ホツ — 几无训读。発展(hatten)、出発(shuppatsu)、発見(hakken)、発表(happyō)、発音(hatsuon)、発作(hossa, 读ホツ之例)。
记忆法:以两足(癶)立而射弓(弓) — 繁体發/新字体発/简体发之分之字。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 發展발전 · baljeondevelopment
- 出發출발 · chulbaldeparture
- 發見발견 · balgyeondiscovery
🇯🇵日语词汇
- 出発しゅっぱつ · shuppatsudeparture
- 発見はっけん · hakkendiscovery
🇨🇳ZH
- 发展fāzhǎndevelopment
- 出发chūfādeparture