工
工 · 工作
英语work · craft · labor
日语工 · たくみ
craft
🇰🇷
韩国汉字音
gong
공
🇯🇵
音读
kouku
コウ · ク
🇨🇳
拼音
gōng
笔顺是..
3画 · 2.0s
这个字是..
"工"是工匠器具的形状 — 上下两横是头和座,中间一竖是柄。多认为是木匠的曲尺(直角矩)。"拿着量具的人" — 工匠、劳作、工作的意思,都出自这一件器具。
汉语读 gōng,第一声。工作(gōngzuò)、工人(gōngrén)、工程(gōngchéng)、打工(dǎgōng, 打零工)。现代中国社会的核心词都以工开头。
韩国汉字音读作 "gong" — 工场(gongjang, 工厂)、人工(ingong)、施工(sigong)。本站名"施工式(sigongsik)"的工正是这个字。日语音读 コウ・ク,几乎无训读。有趣的对照:同一个"工夫",韩语指"学习(gongbu)",日语指"巧思(kufū)"。
作为部件也充当声符 — 紅(hóng)、江(jiāng)、空(kōng)、功(gōng)都借"工"的音。
记忆法:上下两画之间相连的柄 — 工匠手中的一件器具。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 工場공장 · gongjangfactory
- 施工시공 · sigongconstruction work
- 人工인공 · ingongartificial
🇯🇵日语词汇
- 工場こうじょう · koujoufactory
- 大工だいく · daikucarpenter
🇨🇳ZH
- 工作gōngzuòwork
- 工人gōngrénworker