成书之具

"本"是木+一(树根处的横线)的指事字 — 在树木的根部加一线，标示"根本、本源"。"本"与"末"(树梢)是对称字。三体同形。

韩国汉字音读作"bon" — 本(본)、本部(본부)、本來(본래, 本来)、根本(근본)、本能(본능)、本性(본성)、本人(본인, 本人)、日本(일본)、根本的(근본적)、版本(판본, 版本)、文本(문본 — 不常用)、書本(서본 — 不常用)、樣本(양본, 样本)。日语音读ホン — 本(ほん, 书)、本部(ほんぶ)、本来(ほんらい)、根本(こんぽん)、本能(ほんのう)、日本(にほん/にっぽん)、本人(ほんにん)、版本(はんぽん)；训读もと — 本(もと, 根本)、根本(ねもと, 树根)、もとに(基础上)。日语"本"作为"书"的意义最常用 — 是日语日常会话的核心词。

汉语中读作běn，3声。本(běn)、书本(shūběn — 注：中文"书"不用"本")、版本(bǎnběn, 版本)、本来(běnlái, 本来)、根本(gēnběn, 根本)、基本(jīběn, 基本)、本质(běnzhì, 本质)、本人(běnrén, 本人)、本国(běnguó, 本国)、本土(běntǔ, 本土)、日本(Rìběn, 日本)、文本(wénběn, 文本)、剧本(jùběn, 剧本)、课本(kèběn, 课本)、笔记本(bǐjìběn, 笔记本)、笔记本电脑(bǐjìběn diànnǎo, 笔记本电脑)。

中文"本"作为量词 — "一本书"(yīběn shū, 一本书)、"两本杂志"(liǎngběn zázhì, 两本杂志)。"本"是中文专配书籍、簿记的量词。

中文"基本"(jīběn, 基本)是日常副词 — "基本上"(jīběn shàng, 基本上 = 大致上)、"基本完成"(jīběn wánchéng, 基本完成 = 几乎完成)。"基本"作为程度副词在中文口语极频繁。

中文"本来"(běnlái, 本来)是日常副词 — "本来如此"(běnlái rúcǐ, 本来如此)、"本来想"(běnlái xiǎng, 本来想)。这是中文表达"originally"的核心结构。

中文"日本"(Rìběn, 日本)的中文译名 — 字面"日之本/太阳的本原" — 中文称"日本"，韩文称"日本"(同字异读)，日语自称"にほん"或"にっぽん"。三国对日本的称谓有趣分支。

中文"剧本"(jùběn, 剧本)、"课本"(kèběn, 课本)、"笔记本"(bǐjìběn, 笔记本)、"笔记本电脑"(bǐjìběn diànnǎo, 笔记本电脑 = laptop)是常用合成词。

中文"本质上"(běnzhì shàng, 本质上)、"根本上"(gēnběn shàng, 根本上)是哲学语汇 — "事物的本质"(shìwù de běnzhì, 事物的本质)是中文抽象思辨的核心。

中文成语"舍本逐末"(shěběn-zhúmò, 舍本逐末 = 舍弃根本追逐末节)、"本末倒置"(běnmò-dàozhì, 本末倒置)、"本性难移"(běnxìng-nányí, 本性难移)、"本来面目"(běnlái-miànmù, 本来面目 = 本来的样子)体现"本"在中文修辞中的活力。

记忆方法：木+一(根处) — 树根 = 本、根本。"本"与"末"对称。

"紙"是糸(丝)+氏(音符)的形声字 — 丝绸是纸的前身 — 古代中国造字时取"丝绸"作为字源。中国大陆简体字"纸"将"糸"简化为"纟"。三体两字形(韩国 紙 / 日本 紙 / 大陆 纸)。

中国造纸术(zàozhǐshù, 造纸术)是中国"四大发明"之一 — 东汉蔡伦(105年)改进造纸术 — 用树皮、麻头、破布、渔网为原料，制成廉价的"蔡伦纸"。中国造纸术经丝绸之路传入欧洲(13世纪)，是世界文明的重大进步 — 之前欧洲用羊皮纸，造纸技术使知识传播大众化。

韩国汉字音读作"ji" — 紙幣(지폐, 纸币)、用紙(용지)、新聞紙(신문지, 报纸)、紙器(지기)、手紙(수지, 手纸 — 注：韩国"手纸"指"信"，与中文不同)、白紙(백지, 白纸)、原稿紙(원고지, 稿纸)。日语音读シ — 紙幣(しへい)、用紙(ようし)、新聞紙(しんぶんし)、和紙(わし, 和纸)；训读かみ — 紙(かみ)、紙袋(かみぶくろ, 纸袋)、折り紙(おりがみ, 折纸)、手紙(てがみ, 信件)。日语"折り紙"(おりがみ, origami)是日本的纸艺术，全球知名 — 折鹤、折青蛙等是日本独特的"纸文化"。"和紙"(わし, washi)是日本传统手工纸，作为联合国教科文组织非遗项目。

汉语中读作zhǐ，3声。纸(zhǐ)、报纸(bàozhǐ, 报纸)、纸张(zhǐzhāng, 纸张)、纸币(zhǐbì, 纸币)、白纸(báizhǐ, 白纸)、稿纸(gǎozhǐ, 稿纸)、宣纸(xuānzhǐ, 宣纸 — 中国书画用纸)、卷纸(juǎnzhǐ, 卫生纸)、纸巾(zhǐjīn, 纸巾)、纸箱(zhǐxiāng, 纸箱)、纸杯(zhǐbēi, 纸杯)、纸老虎(zhǐlǎohǔ, 纸老虎)。

中国"宣纸"(xuānzhǐ, 宣纸)是中国书画的核心材料 — 安徽宣城产的传统手工纸，吸墨性优异，是国画与书法的标准纸。"宣纸"在2009年被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。

中文"纸老虎"(zhǐlǎohǔ, 纸老虎)是毛泽东1946年提出的政治术语 — 字面"纸做的老虎" — 比喻外强中干的敌人。"美帝国主义和一切反动派都是纸老虎"是毛泽东的经典论断。"纸老虎"作为政治修辞从毛泽东时代延续至今。

中文"报纸"(bàozhǐ, 报纸)是中国传统媒体核心 — 《人民日报》(党媒)、《光明日报》《新华日报》《环球时报》等是主要纸媒。互联网时代纸媒衰退，但《人民日报》仍保留政治权威。

中文"纸"在网络时代延伸为电子文档 — "电子纸"(diànzǐ zhǐ, 电子纸 — e-paper)、"无纸办公"(wúzhǐ bàngōng, 无纸办公 — paperless office)是当代办公趋势。

中文成语"洛阳纸贵"(Luòyáng-zhǐguì, 洛阳纸贵 = 著作畅销)源自西晋左思《三都赋》风行 — 洛阳人争相抄写，纸价上涨。"白纸黑字"(báizhǐ-hēizì, 白纸黑字 = 书面凭证)、"纸短情长"(zhǐduǎn-qíngcháng, 纸短情长 = 信短情深)体现"纸"在中文修辞中的活力。

记忆方法：糸(纟)+氏(音) — 丝绸是纸的前身 → 后造纸术使纸普及。中国"四大发明"之一。

"筆"是⺮(竹)+聿(手持笔)的会意字 — 竹制的笔 — 是东亚书法的核心工具。中国大陆简体字"笔"将下方"聿"换为"毛" — "竹+毛" — 是非常有创意的合理简化(因为传统毛笔是竹杆+毛尖)。三体两字形(韩国 筆 / 日本 筆 / 大陆 笔)。

韩国汉字音读作"pil" — 鉛筆(연필, 铅笔)、毛筆(모필, 毛笔)、萬年筆(만년필, 钢笔)、筆記(필기, 笔记)、筆者(필자)、筆名(필명, 笔名)、筆順(필순, 笔顺)、執筆(집필)、達筆(달필, 字写得好)。日语音读ヒツ — 鉛筆(えんぴつ)、毛筆(もうひつ)、万年筆(まんねんひつ, 钢笔)、筆記(ひっき)、筆者(ひっしゃ)；训读ふで — 筆(ふで)、筆箱(ふでばこ, 笔盒)、絵筆(えふで, 画笔)、筆遣い(ふでづかい, 用笔技巧)。

汉语中读作bǐ，3声。笔(bǐ)、铅笔(qiānbǐ, 铅笔)、毛笔(máobǐ, 毛笔)、钢笔(gāngbǐ, 钢笔)、圆珠笔(yuánzhūbǐ, 圆珠笔)、签字笔(qiānzìbǐ, 签字笔)、笔记(bǐjì, 笔记)、笔记本(bǐjìběn, 笔记本)、笔者(bǐzhě, 笔者 — 作者自称)、笔名(bǐmíng, 笔名)、笔顺(bǐshùn, 笔顺)、执笔(zhíbǐ, 执笔)、笔画(bǐhuà, 笔画)、笔试(bǐshì, 笔试)。

中国"毛笔"(máobǐ, 毛笔)是中国书法的核心工具 — 与"墨"(mò)、"纸"(zhǐ)、"砚"(yàn)合称"文房四宝"(wénfáng sìbǎo)。中国传统毛笔以湖笔(浙江湖州)、宣笔(安徽宣城)为最佳。

中国"四大发明"之一的造纸术与书法、毛笔密不可分 — 东汉蔡伦改进造纸术后，中国书法与毛笔文化迅速发展。"王羲之"(Wáng Xīzhī, 303-361)是"书圣"，其《兰亭集序》是中国书法第一神作。

中文"笔记本"(bǐjìběn, 笔记本)有双义 — (1)字面"记笔记的本子" (2)电脑术语"笔记本电脑(笔记本电脑/laptop)"。年轻一代说"笔记本"多指电脑。

中文"笔记"(bǐjì, 笔记)在中国教育文化中是核心 — "上课记笔记"(shàngkè jì bǐjì, 上课做笔记)是中国学生的必备习惯。"笔记软件"(bǐjì ruǎnjiàn, 笔记软件)如"印象笔记"(Yìnxiàng Bǐjì — Evernote中国版)、"有道云笔记"是知识管理工具的代表。

中文"笔试"(bǐshì, 笔试) vs "面试"(miànshì, 面试)是考试形式对照 — 高考、考研、公务员考试都包含笔试与面试两阶段。

中文"笔者"(bǐzhě, 笔者)是中文学术写作的第一人称谦称 — 比"我"更正式。"笔者认为"(bǐzhě rènwéi, 笔者认为 = 我认为)是论文常用表达。

中文成语"如椽大笔"(rúchuán-dàbǐ, 如椽大笔 = 文章宏大)、"笔下生花"(bǐxià-shēnghuā, 笔下生花 = 文采飞扬)、"梦笔生花"(mèngbǐ-shēnghuā, 梦笔生花)、"信笔涂鸦"(xìnbǐ-túyā, 信笔涂鸦 = 随手乱画)体现"笔"在中文修辞中的活力。

记忆方法：⺮(竹)+聿(笔) → 简体改"聿"为"毛"，更直接的"竹+毛=毛笔"形象。