生命之物

"魚"画鱼的全身 — 头+带鳞的躯干+尾鳍。三千年间形几乎不变，是视觉最忠实的象形字之一。中国大陆简体字"鱼"将下方四点变为一横。三体两字形(韩国 魚 / 日本 魚 / 大陆 鱼)。

作为部首，鱼/鱼标记一切鱼类与水生动物字 — 鯉(鲤)、鯊(鲨)、鯨(鲸)、鮭(鲑)、鯛(鲷)、鯵(鲹)、鰻(鳗)。鱼部是CJK海洋词汇的核心部首。

韩国汉字音读作"eo" — 魚類(어류)、魚雷(어뢰, 鱼雷)、鯨魚(경어, 鲸鱼)、活魚(활어)、釣魚(조어 — 韩国"钓鱼"用 낚시)。固有语"mulgogi"是日常的"鱼"。日语音读ギョ — 魚類(ぎょるい)、魚雷(ぎょらい)、鮮魚(せんぎょ)、養魚(ようぎょ)；训读うお・さかな — 魚(さかな, 鱼/小菜)、魚屋(さかなや, 鱼店)、魚河岸(うおがし, 鱼市场)。"さかな"作为日语中"鱼"和"下酒菜"双义 — 古代鱼是主要的下酒菜。

汉语中读作yú，2声。鱼(yú)、鱼类(yúlèi)、金鱼(jīnyú, 金鱼)、鲤鱼(lǐyú, 鲤鱼)、海鱼(hǎiyú, 海鱼)、鲨鱼(shāyú, 鲨鱼)、鳄鱼(èyú, 鳄鱼)、章鱼(zhāngyú, 章鱼)、人鱼(rényú, 美人鱼)。

中国"年年有余"(niánnián-yǒuyú, 年年有余)是春节的核心吉祥语 — "余"(yú, 剩余)与"鱼"(yú, 鱼)同音，故春节年夜饭必有鱼，象征"年年有余/年年有鱼"。这是中国独特的"鱼=吉祥"的文化双关。

中文"金鱼"(jīnyú, 金鱼)是中国独创的观赏鱼 — 由野生鲫鱼经过千年驯化培育而来，宋代开始成为家庭观赏宠物。中国是金鱼育种的发源地，今日金鱼品种数百种。

中文"鱼米之乡"(yúmǐ-zhīxiāng, 鱼米之乡)指中国江南地区(长江下游) — 太湖流域、苏州、杭州、上海、绍兴一带，富饶的水稻产地与渔业地区。

中国"清蒸鱼"(qīngzhēng yú, 清蒸鱼)是中华饮食文化的代表 — 不加重调料、保持鱼的原味的烹饪方法，是粤菜的精髓。"红烧鱼""糖醋鱼""水煮鱼"是其他地方菜系的代表鱼料理。

中文成语"鱼龙混杂"(yúlóng-hùnzá, 鱼龙混杂 = 好坏掺杂)、"沉鱼落雁"(chényú-luòyàn, 沉鱼落雁 = 美貌至极)、"如鱼得水"(rúyú-déshuǐ, 如鱼得水)、"竭泽而渔"(jiézé'éryú, 竭泽而渔 = 不顾长远利益)体现"鱼"在中文修辞中的活力。

记忆方法：头+带鳞的躯干+尾鳍 — 鱼的全身像。简体"鱼"将下方四点变为一横。

"角"是兽角的图画 — 里面的斜纹表示角上刻的纹理。角(犄角)是本义,由角的尖锐变成棱,产生"角(棱角)、角度"的意思,两边相交所成的"角"就是由此而来。

汉语读 jiǎo,第三声(角、棱角)。只有表示演员的"角色"时读 jué — 角色(juésè)、主角(zhǔjué)。这是一字二音的例子。三角形(sānjiǎoxíng)、角度(jiǎodù)。另外货币单位一元的十分之一叫角(jiǎo, 文)。

韩国汉字音读作 "gak" — 角度(gakdo)、三角形(samgakhyeong)、直角(jikgak)、头角(dugak,"现角"就是头角)。数学的角都是这个字。日语音读 カク,训读 つの(tsuno, 角)・かど(kado, 街角)。三角(sankaku)、角度(kakudo)、角(tsuno)、街角(machikado);相扑之界称角界(kakukai)。

记忆法:刻着纹的兽角 — 由尖锐变成棱而成为"角"。

「鳴」由口与鳥相合之会意字 — 鳥(鳥)以口(口)而鸣。意义透明可见。先所见之鳥(鸟)径在其中。

简体作鸣,鳥减为鸟(鸟之简体) — 各模式间字形有别。

汉语读 míng,第二声。鸣叫(míngjiào)、共鸣(gòngmíng)、鸣笛(míngdí)、一鸣惊人(yìmíng-jīngrén)。

韩国汉字音读作 "myeong" — 共鳴(gongmyeong)、悲鳴(bimyeong)、自鳴鐘(jamyeongjong)、耳鳴(imyeong)。由鸟鸣始,而广为一切「响、出声」之义。日语音读 メイ,训读 な.く・な.る・な.らす。鳴く(naku)、悲鳴(himei)、共鳴(kyōmei)、雷鳴(raimei);兽之鸣,日语曰鳴く(naku) — 鳥が鳴く。

记忆法:鳥(鳥)以口(口)而鸣 — 由鸣声而至一切响。

"羊"是正面看到的羊头 — 上面的两画是弯角,下面是脸。羊在东亚是吉、美、善的象征,所以多用进吉义的字里。

看含羊的字,就知道羊就是"善":美(羊+大,大羊为美)、善、義、祥、養、群都出自羊。

汉语读 yáng,第二声。绵羊(miányáng)、山羊(shānyáng)、羊肉(yángròu)、羊毛(yángmáo)。生肖之羊即羊 — 属羊(shǔ yáng)。

韩国汉字音读作 "yang" — 羊毛(yangmo)、山羊(sanyang)、羊头狗肉(yangdugugyuk)、羊肠(yangjang, 蜿蜒之路)。十二支第八亦为羊(未)。日语音读 ヨウ,训读 ひつじ(hitsuji)。羊(hitsuji)、羊毛(yōmō)、羊羹(yōkan)、子羊(kohitsuji);干支之未(hitsuji)即此兽。

记忆法:羊脸上面的两只弯角 — 大羊(羊+大)就是美。