HDMI、USB-C、网线等天天见却叫不出名的接口。
点击照片查看详情
Bring the power adapter — the laptop dies without it.
带上电源适配器,没它笔记本会没电。
A travel power adapter lets you charge abroad with foreign outlets.
有了旅行电源适配器,在国外的插座也能充电。
把墙上插座的交流电转成设备用的直流电的部件。笔记本上也常叫 charger(充电器)。
Plug the cable into the TV HDMI port to share your screen.
把线插进电视的HDMI接口就能投屏。
This monitor has two HDMI ports, so I can switch between two computers.
这台显示器有两个HDMI接口,可以在两台电脑间切换。
把视频和音频用一根线一起传输的接口。笔记本因空间小,有时用更小的 mini HDMI 或 micro HDMI。
There is no free USB port left on this laptop.
这台笔记本没有空着的USB接口了。
You can charge your phone from the USB port on the back of the train seat.
可以用火车座椅后面的USB接口给手机充电。
插键盘、U盘和充电线最常见的方形接口。正式名称是 USB-A,要分上下方向插入。
The new phone charges through a USB-C port.
新手机用USB-C接口充电。
One cable into the USB-C port handles charging, files, and an external screen.
只要一根线插进USB-C接口,充电、传文件和外接屏幕都能搞定。
不分上下、正反都能插的小椭圆形接口。和旧的 USB-A 不同,它一个口就能管充电、数据和视频。
Wi-Fi is slow, so I plugged in an Ethernet cable.
Wi-Fi太慢,我插了根网线。
For online gaming, a wired Ethernet connection is more stable than Wi-Fi.
玩网游时,有线网线连接比Wi-Fi更稳定。
用线把网络直接连上的方式。线本身常叫 LAN cable(网线),插口是比电话线稍大的长方形。
Plug the computer into a surge protector during storms.
雷雨时把电脑插在电涌保护器上。
A good surge protector shields the TV and console from sudden voltage spikes.
好的电涌保护器能让电视和游戏机免受电压突然飙升的损害。
能挡住打雷或停电恢复时产生的瞬间过电压,保护设备。外形像插线板,但普通插线板没有这种保护功能。
One power strip runs the lamp, the router, and the charger.
一个插线板带动台灯、路由器和充电器。
Do not overload the power strip by plugging in a heater and a kettle at once.
别把暖风机和电热水壶同时插上,会让插线板过载。
把一个插座扩展成多个的插线板。一般只带开关,和挡过电压的电涌保护器功能不同。
The plug is loose, so the cord falls out of the socket.
插头松了,线总从插座里掉出来。
Outlets here have three holes, so a two-pin plug needs an adapter.
这里的插座是三个孔,两脚的插头需要转接头。
装在线头、插进墙上插座的那一端。墙上的孔叫 outlet 或 socket,要分清这一对词。
