睫毛夹、棉签、发圈等天天用却叫不出名的小工具。
点击照片查看详情
Soak a cotton pad with toner and sweep it over your face.
用化妆棉蘸上爽肤水,轻轻擦过脸。
I press a damp cotton pad over each eye to take off the makeup.
我把湿化妆棉敷在两只眼睛上,卸掉眼妆。
指薄薄的方形或圆形棉片。揉成球状的叫 cotton ball,擦爽肤水时多用平整的 cotton pad。
Use a cotton swab to fix the smudge under your eye.
用棉签把眼下晕开的妆修一下。
Dip a cotton swab in oil and dab it on the dry spot.
用棉签蘸点油,点在干燥的地方。
美国多说 cotton swab,英国说 cotton bud。最好用这个通用名,而不是商标名。
She tucked the loose strand back with a bobby pin.
她用一字夹把散落的发丝别了回去。
I always lose every bobby pin within a week of buying them.
一字夹我每次买回来,不到一周就全弄丢了。
一侧呈波浪形的扁平发夹。美国叫 bobby pin,英国也叫 hair grip。大的装饰夹是 hair clip。
Do you have a spare hair tie? Mine just snapped.
你有多的发圈吗?我的刚断了。
She wears a hair tie on her wrist in case she needs a ponytail.
她手腕上戴着发圈,以备扎马尾时用。
指扎头发用的弹力圈。美国说 hair tie,英国也叫 hair bobble。外面包布、蓬松的那种叫 scrunchie。
Squeeze the eyelash curler gently before you put on mascara.
涂睫毛膏前,用睫毛夹轻轻夹一下。
A warm eyelash curler holds the curl much longer.
把睫毛夹稍微加热一下,卷翘能保持得更久。
把睫毛向上夹翘的夹具。通常在涂睫毛膏之前用,涂完后再夹容易粘连。
I keep tweezers in my bag to pull out a splinter.
我包里放着镊子,好拔小刺。
She shapes her eyebrows with tweezers every couple of weeks.
她每隔几周用镊子修一次眉毛。
永远用复数 tweezers,数量说 a pair of tweezers。最常用于修眉和拔细毛。
Airport security took my nail clippers once.
有次机场安检没收了我的指甲刀。
Trim the dog's nails with these nail clippers after his bath.
给狗洗完澡后,用这把指甲刀帮它剪指甲。
一般用复数 nail clippers。刃口弯曲的小剪刀叫 nail scissors,是另一种工具。
