dome lid
/doʊm lɪd/Can I get a dome lid so the whipped cream fits?
能给个圆顶盖吗?这样奶油放得下。
The dome lid popped off and the topping ended up on my shirt.
圆顶盖弹开了,配料全沾到我衬衫上了。
一种鼓起的杯盖,不会压扁奶泡或鲜奶油这类高出杯口的配料,与扁平的 sip lid 相对。
加浓缩、燕麦奶、少冰等点单时直接说出的选项。
点击照片查看详情
Can I get a dome lid so the whipped cream fits?
能给个圆顶盖吗?这样奶油放得下。
The dome lid popped off and the topping ended up on my shirt.
圆顶盖弹开了,配料全沾到我衬衫上了。
一种鼓起的杯盖,不会压扁奶泡或鲜奶油这类高出杯口的配料,与扁平的 sip lid 相对。
Could I grab a straw for the iced latte?
能给我一根吸管喝冰拿铁吗?
This cafe switched to paper straws to cut down on plastic.
这家咖啡馆为了减少塑料,改用了纸吸管。
美式英语用 straw,搅拌用的细棒另叫 stirrer,两者不同。一般点冷饮时才要。
Just black coffee with room for cream, please.
黑咖啡就好,留点加奶油的空间。
They filled it to the brim even though I asked for room for cream.
我明明说要留点加奶油的空间,他们却倒到了杯口。
请店员在杯子上方留空,方便自己加奶或奶油。也可简短说成 leave room 或 with room。
A cappuccino has a thick layer of foam on top.
卡布奇诺上面有一层厚厚的奶泡。
Could you go easy on the foam and add more milk?
能少打点奶泡、多加点牛奶吗?
指打发的奶泡层。想多就说 extra foam,想少就说 no foam 或 light foam。
Iced americano with light ice, so it is not watered down.
冰美式少冰,这样不会被冲淡。
I always order light ice in summer to get more of the actual drink.
夏天我总是点少冰,这样实际饮料能多一点。
指冰块比平常少。要再少就说 no ice,正常量则是 regular ice。
Can you make it with oat milk instead of dairy?
能不能用燕麦奶代替牛奶?
Oat milk froths well, so it is great for a latte.
燕麦奶容易打出奶泡,很适合做拿铁。
用燕麦做的植物奶。同样可换成 soy milk 或 almond milk,通常要加钱。
I need an extra shot to get through this morning.
撑过这个早上得加一份浓缩。
An extra shot is usually fifty cents more here.
在这里加一份浓缩通常多收五十美分。
多加一份浓缩让咖啡更浓的选项。两份叫 double shot,无咖啡因的叫 decaf shot。
What size would you like — small, medium, or large?
要什么杯型?小杯、中杯还是大杯?
I went up a size because I knew I would want more.
我知道自己会想多喝,所以加大了一个杯型。
指杯子的容量等级。通常叫 small, medium, large,但有些咖啡店会用自己的叫法。