優しい
やさしい
hepburn yasashii
温柔, 简单 (优·易 合并)
词性 · i-adjective
模式可视化
no decomposition available
例句
- 先生はやさしい人です。老师是个温柔的人。
- この本は読みやすいです。这本书容易读。
搭配
優しい (yasashii, kind / gentle)易しい (yasashii, easy)読みやすい (yomiyasui, easy to read)優しさ (yasashisa, kindness)難しい (muzukashii, hard — opposite of 易しい)
记忆法
やさしい — 優しい・易しい。大和言葉。i 形容词。同音分二字 ── 優しい: 温柔、亲切(人格之评)。優しい人(温柔之人)、優しい曲(柔和之曲)。 易しい: 容易(难易度)。この問題は易しい(此题简单)。 同音 yasashii 之上,二字共居,选何字即定为评人格或评难易。 动词后缀「~やすい」(易于)与 易 同根 ── 読みやすい(易读)、分かりやすい(易解)。 中、英以"容易"与"温柔"分立异词,日语却以一音载二字,凭字划界。 柔向比喻延展 ── 優しい曲(柔曲)、優しい味(温味)。
小测验
"やさしい人" 与 "やさしい問題" 字分?