忘れる
わすれる
hepburn wasureru
忘, 忘记
词性 · ichidan-verb
模式可视化
no decomposition available
例句
- 名前を忘れました。我忘了名字。
- 電車に傘を忘れた。把伞落在电车上了。
搭配
~を忘れる (forget)忘れ物 (wasuremono, forgotten item)忘れないで (don't forget)物忘れ (monowasure, forgetfulness)~を忘れずに (without forgetting)
记忆法
わすれる — 忘れる。大和言葉。一段动词。覚える(oboeru) 之对。 汉字「忘」是亡(失) + 心(心)──"自心而失"= 忘。 一词抱二种"忘" ── 自记忆中消失: 名前を忘れる(忘名)、約束を忘れる(忘约)。 遗落于某处: 電車に傘を忘れる(把伞落在电车上)。 韩文将"忘"与"落下"分立,日语却以 忘れる 一词,兼担心之忘与物之忘。 名词形「忘れ物(wasuremono, "所忘之物" = 遗失物)」── 车站、电车广播之常客词。 韩文汉字音"mang"是音读 ぼう 的近亲 ── 忘年会(bounenkai, 忘年会 = 忘却一年之聚)。
小测验
"我把包落在电车上了"自然日语?