訳
わけ
hepburn wake
缘由, 原因
词性 · noun
模式可视化
no decomposition available
例句
- 遅れた訳を正直に話しました。如实说明了迟到的缘由。
- 訳が分からなくて困っています。不明就里,很为难。
搭配
訳がある訳を話す訳が分からないという訳訳もなく
记忆法
訳 wake — 汉字 訳 用训读 わけ 时意为「缘由、原委、情由」。正是 K-67 理由 解说中作为「更口语的近义词」介绍的那个 わけ。理由 较正式,訳 较口语。訳が分からない(摸不着头脑)很常用。同字音读 やく 时意为「翻译」—— P4 翻訳 的訳。
小测验
与 K-67 理由 相比,訳(wake)的用法?