高い
たかい
hepburn takai
高, 贵
词性 · i-adjective
模式可视化
例句
- このカメラは高いです。这个相机很贵。
- あの山はとても高いです。那座山非常高。
搭配
高いカメラ (expensive)高い山 (tall)高い建物 (tall building)値段が高い (price is high)背が高い (tall person)
记忆法
たかい — 高い。大和言葉。i 形容词。一词内同居二义 ── 高 (位置·高度): あの山は高い(那山高)。 贵 (价格): このカメラは高い(这相机贵)。 韩、英都把"高"与"贵"分立,日语却以「高い」一词统二义。 价格上涨被理解为"价高",此古旧发想就此凝定 ── 値段が高い。 有趣的是,反义却分立 ── 高 ↔ 低い(hikui, 低)、贵 ↔ 安い(yasui, 便宜)。 一边合并,一边分裂 —— 日语词汇之非对称尽藏于此一词「高い」之中。 汉字「高」是高耸瞭望楼之象形。
小测验
"个子高"用日语怎么说?