静か
しずか
hepburn shizuka
安静
词性 · na-adjective
模式可视化
no decomposition available
例句
- この図書館はとても静かです。这家图书馆很安静。
- 静かにしてください。请安静。
搭配
静か (shizuka, quiet)静かにする (shizuka ni suru, be quiet)うるさい (urusai, noisy)騒がしい (sawagashii, noisy / boisterous)無音 (muon, soundless)
记忆法
しずか — 静か。汉语为基之 na 形容词。"安静·静谧"。 名词前: 静かな部屋(静室)。副词形: 静かに歩く(轻步)。 反义之词 ── うるさい(urusai, i 形容词·会话)、騒がしい(sawagashii, 书面)。 此词越乎单纯之"静",而成日本美学之柱 ── 静寂(seijaku, 深寂)、閑寂(kanjaku, 闲寂)乃侘寂(wabi-sabi)之核词。 日本美学中,静非缺,乃盈 ── 声消之处,深意涌满之发想。 韩文"goyo / jeongjeok / hanjeok"亦共此美之筋。 韩文汉字音"jeong"是音读 せい / じょう 的近亲 ── 静止(seishi)、安静(ansei)。
小测验
与侘寂美学连"深寂"词?