死ぬ
しぬ
hepburn shinu
死, 去世
词性 · godan-verb
模式可视化
no decomposition available
例句
- 祖父が去年死にました。我祖父去年去世了。
- 電池が死んだ。电池没电了。
搭配
死ぬ (to die)死んだ (died)亡くなる (pass away, polite)お亡くなりになる (honorific death)電池が死ぬ (battery dies, colloquial)
记忆法
しぬ — 死ぬ。大和言葉。五段动词。 日语五段动词中唯一以 -ぬ 结尾之词 ── 余者皆以 -u·-tsu·-ru·-bu·-mu·-ku·-gu·-su 结。唯 死ぬ 为 -nu。活用表中独立之一词。 汉字「死」是歹(骨) + 匕(人伏)── 直绘死之象形。 register 至要 ── 死ぬ: 直白。用于动物·机器·电池自然,用于人之死则粗。 亡くなる(nakunaru): 礼貌言人之死 ──"去世"。日常会话言人,此为默认。 与韩文"jukda"与"doragasida"之分完全相同 ── 言死之事,有礼之层。 韩文汉字音"sa"是音读 し 的近亲。
小测验
上司的祖父去世时礼貌说法?