狭い
せまい
hepburn semai
窄, 狭窄
词性 · i-adjective
模式可视化
no decomposition available
例句
- この部屋は狭いです。这个房间很窄。
- 日本のアパートは狭いです。日本公寓很小。
搭配
狭い部屋 (narrow room)狭い道 (narrow road)視野が狭い (narrow-minded)心が狭い (mean-spirited)狭くなる (become narrow)
记忆法
せまい — 狭い。大和言葉。i 形容词。広い(hiroi) 之对。 描述东京住居之常用语 ── 日本城市住宅以小为常,「狭いアパート」(窄公寓)几成固定表达。 喻由空间移向人心 ── 心が狭い(心窄 = 狭量)、視野が狭い(视野窄)。 与広い的「心が広い·視野が広い」精确对称 ── 二形容词在身体、空间、人格上如镜相对。 汉字「狭」日常几乎仅用训读 ── 音读只现于学术语。 韩文汉字音"hyeop"是音读 きょう 的近亲。
小测验
"心胸狭窄"?