教える

模式可视化

例句

1. 日本語を教えてくれませんか。▶ —
   能教我日语吗?
2. 駅までの道を教えてください。▶ —
   请告诉我去车站的路。

搭配

记忆法

おしえる — 教える。大和言葉。一段动词。他动词。 汉字「教」是子(孩童)旁手持鞭(攵)而教之古貌 ── 教育之「教」。 一词抱二域 ── 系统之教: 日本語を教える(教日语)。 告知信息: 道を教える(指路)、電話番号を教える(告知电话)。 英语·韩文分 teach 与 tell,日语却以 教える 一词,兼担教室之教与街角之告。 视角对为 習う(narau, 学)── 教える 为教者,習う 为学者。同事件之二向。 与 ~てくれる 相遇之礼貌请求 ── 教えてくれませんか(可否告知?)。K-27-G 之授受动词文法于此再作。 韩文汉字音"gyo"是音读 きょう 的近亲。

小测验

1. "道を教える" 义?

   • 告知道路 (信息)
   • 教道德
   • 讲"道"哲学
   • 教走路