起きる

模式可视化

例句

1. 毎朝六時に起きます。▶ —
   每天早上6点起床。
2. 事故が起きました。▶ —
   发生了事故。

搭配

记忆法

おきる — 起きる。大和言葉。一段动词。 汉字「起」中部首「走」给了线索 —— 由卧而起、开始活动的那一瞬。 一动词内同居二义 ── 人之起: 朝早く起きる(早起)。 事之起: 事故が起きる(发生事故)。 韩语"ireonada"将"起床"与"发生事件"统于一动词,与日语此发想完全重合。 他动词对偶: 起こす(okosu) —— 把人叫醒 / 把事掀起。 与对偶动词「寝る」一同,成日之双境 ── 寝る处闭,起きる处复开。

小测验

1. "我把弟弟叫醒了"用哪个动词?

   • 起こしました okoshimashita (正确, 他动)
   • 起きました (自动, "我起床了")
   • 寝ました (= 睡了, 错)
   • 起こりました (= "事件发生", 错)