面倒
めんどう
hepburn mendou
麻烦, 费事
词性 · na-adjective / noun
模式可视化
例句
- 手続きが面倒で、まだやっていません。手续很麻烦,还没做。
- 弟の面倒をよく見ています。我把弟弟照顾得很好。
搭配
面倒な仕事面倒くさい面倒を見る面倒をかける面倒だ
记忆法
面倒 mendou — na 形容词,意为「麻烦、费事」。强调形 面倒くさい 在口语中极常用。但 面倒を見る 意思完全不同 ——「照顾、照料」。同一词分出「麻烦」与「照料」两支,靠语境区分。
小测验
「面倒を見る」是什么意思?