目
め
hepburn me
眼睛
词性 · noun
模式可视化
例句
- 目を閉じてください。请闭上眼睛。
- 黒い目がきれいです。黑眼睛真美。
搭配
目が痛い (eye hurts)目を閉じる (close eyes)目を開ける (open eyes)目が覚める (wake up — "eyes wake")目が悪い (bad eyesight)
记忆法
め — 目。大和言葉。仅一拍即唤出"眼"。 因短而同音异义众,故 slug 钉为 me-eye。 汉字「目」是侧视之眼的象形 —— 瞳与眼白被横画框住。 训读 め (大和言葉): 目を閉じる、黒い目。 音读 もく (汉音): 目的(mokuteki)、注目(chuumoku)。 习语「目が覚める」=「眼睛醒」= 醒来。身体与意识在同一短语相遇。 同一「目」也作"第~"的接尾 ── 一つ目(hitotsu-me, 第一个)。视觉直接化作次序 —— 日语的思路。
小测验
"我醒了"习语?