雲
くも
hepburn kumo
云
词性 · noun
模式可视化
例句
- 空に白い雲が浮かんでいます。天空中漂着白云。
- 雲の形が動物に見える。云的形状看起来像动物。
搭配
雲 (kumo, cloud)雲が浮かぶ (kumo ga ukabu, clouds float)入道雲 (nyuudougumo, cumulonimbus)雲一つない (kumo hitotsu nai, not a single cloud)雲海 (unkai, sea of clouds)
记忆法
くも — 雲。大和言葉。名词"云"。 汉字「雲」由 雨(雨) + 云(言) 合 ── 古字所见之云乃"抱雨者"。 同音之坑: 雲(kumo, 云) 与 蜘蛛(kumo, 蜘蛛) 同音。字定意。 云之分类词丰盛 ── 入道雲(nyuudougumo, 积雨云·夏)、 うろこ雲(uroko-gumo, 卷积云·秋)、 雲海(unkai, 云海·山岳)。 日本诗形中,云与"浮き(うき)= 漂、无常"之码相系 ── 浮雲(ukigumo, 浮云) = 人生无常之喻。 韩文"tteungureum"亦立此像之上。 韩文汉字音"un"是音读 うん 的近亲。
小测验
kumo 同音字(汉字·义别)?