きれい

模式可视化

例句

1. きれいな花ですね。▶ —
   好漂亮的花啊。
2. 部屋をきれいにしてください。▶ —
   请把房间打扫干净。

搭配

记忆法

きれい — 綺麗。na 形容词。听似大和言葉,然语源为汉语(綺麗)。 首陷阱: 以 い 结尾,却非 i 形容词,而是 na 形容词 ── 名词前用 きれいな花(きれい花 为误)。勿为词末之 い 所惑。 一词抱二义 ── 漂亮·美: きれいな人(美人)。 干净·整洁: きれいな部屋(整洁之屋)。 韩文将"yeppeuda"与"kkaekkeutada"分立,日语却以 きれい 一词总括 ── 视美与洁为同一质之眼。 汉字「綺麗」由 綺(美绸) + 麗(秀丽) 合 ── 本义"美如绸"。今多以假名书写,然语源中犹存绸之质感。

小测验

1. きれい 是 な形容词 还是 い形容词?

   • な形容词 (きれいな~) — 正确, 陷阱
   • い形容词 (きれい家 — 错)
   • 两可 (错, 固定 な)
   • 仅名词 (错)