気

模式可视化

例句

1. 気をつけてください。▶ —
   请小心。
2. 気分がいいです。▶ —
   心情好。

搭配

记忆法

き — 気。汉语(Sino-Japanese)。同音的木(ki-tree)分入别 slug ── ki-spirit / ki-tree。 汉字「気」韩、中、日皆共,而日语派生最深最广 ── 韩文以"gi / jeong / maeum"分,中文以"气 / 神 / 情"分,日语却将「気」一字如 helper 般贴入,生出广大词族。 気族之深 ── 元気(genki, 活力·健康)、気持ち(kimochi, 感情)、気分(kibun, 心情)、 天気(tenki, 天气)、空気(kuuki, 空气)、雰囲気(fun-iki, 氛围)、 病気(byouki, 病)、気をつける(小心)、気にする(在意)、気に入る(中意)。 日语描人之内心,约半数表达皆涉「気」── 是日本社会词汇之神经系。 韩文汉字音"gi"是音读 き 的近亲。

小测验

1. 気 多层?

   • 生命+情+氛+自然(天气·空气)+意 5+ 层综
   • 仅 spirit
   • 仅 air
   • 无分