掛ける
かける
hepburn kakeru
挂, 打 (电话), 戴 (眼镜)
词性 · ichidan-verb
模式可视化
no decomposition available
例句
- 電話をかけます。打电话。
- 眼鏡をかける。戴眼镜。
搭配
かける (kakeru, hang / spend / call, transitive)かかる (kakaru, intransitive opposite)電話をかける (denwa wo kakeru, call)眼鏡をかける (megane wo kakeru, wear glasses)迷惑をかける (meiwaku wo kakeru, cause trouble)
记忆法
かける — 掛ける。大和言葉。一段动词。他动词。 日语中意义最广之动词之一 ── 一词抱他语之多动 ── 挂: 絵を壁にかける(把画挂墙上)。 花(时·钱): 時間をかける(花时间)、お金をかける(花钱)。 打电话: 電話をかける(打电话)。 戴(眼镜): 眼鏡をかける(戴眼镜)。 坐: 椅子に腰をかける(坐椅子)。 日本社会之核心道德寓于此动词 ── 迷惑をかける(meiwaku wo kakeru, 添麻烦)。"他人に迷惑をかけない"(不给他人添麻烦)乃社会伦理之首,自幼刻于身之规范。 英语分作 hang / spend / make / wear,日语以 掛ける 一词总括。 音读 かい 罕,几乎尽用训读。
小测验
日核价"他人に〇〇をかけない"?