会社
かいしゃ
hepburn kaisha
公司
词性 · noun
模式可视化
例句
- 父は会社で働いています。我父亲在公司工作。
- 会社まで電車で行きます。坐电车去公司。
搭配
会社 (kaisha, company)会社員 (kaishain, company employee)会社に行く (kaisha ni iku, go to the office)株式会社 (kabushiki gaisha, corporation)会社を辞める (kaisha wo yameru, quit the company)
记忆法
かいしゃ — 会社。汉语(Sino-Japanese)。 拆解二字 ── 会(聚) + 社(团·社) = "人聚之社会单位 = 公司"。 韩文汉字音"hoesa"一字一字相对。中文反其字序为「公司 gōngsī」── 同义不同序。 日本社会中,会社不止是工作场所 ── 即便21世纪終身雇用(shuushin koyou) 已渐弱,新词「社畜(shachiku, 公司之家畜)」之出现,亦说明公司同一性仍系社会议论之核。 「社」字之语族尤显其深 ── 社長(shachou)、社員(shain)、社会(shakai)、神社(jinja)。 「社」本指"行祭祀之土冢" ── 由人聚之圣所,延伸为社会与公司。 此二字在 Mandarin Roots 中再会 ── 会 · 社。
小测验
"社畜" 反映的社会现象?