走る
はしる
hepburn hashiru
跑
词性 · godan-verb
模式可视化
例句
- 毎朝公園で走ります。每天早上在公园跑步。
- 電車が速く走ります。电车跑得很快。
搭配
~で走る (run at)速く走る (run fast)走り (running, noun)走り回る (run around)電車が走る (train runs)
记忆法
はしる — 走る。大和言葉。词尾 -ru,却是五段动词 —— 看似一段的典型陷阱。 汉字「走」是甩臂奔跑之人形 —— 即动作之画。 一动词承二拍 ── 人之奔跑: 毎朝公園で走る(每晨公园跑)。 车之行驶: 電車が速く走る(电车跑得快)。 中日间一处妙分歧 ── 中文「走 zǒu」="走路"。 日语「走る hashiru」="奔跑"。 同一汉字,在海的一侧是走,另一侧是跑 —— 是字义跨时代位移留下的化石。 与对偶动词「歩く(aruku, 走)」一同,标示人之两段移动。
小测验
走る 的 te形?