足
あし
hepburn ashi
脚, 腿
词性 · noun
模式可视化
例句
- 足が痛いです。腿疼/脚疼。
- 足が速いです。腿快 (跑得快)。
搭配
足が速い (fast runner)足が痛い (foot/leg ache)足を組む (cross legs)足跡 (ashiato, footprint)一足 (issoku, one pair shoes)
记忆法
あし — 足。大和言葉。 汉字「足」是膝(口)与足(止)的合字 ── 膝下整体收于一幅画中。 英语分作 leg 与 foot,日语以一词同时承之 ── 「足が痛い」可指腿可指脚;「足が速い」偏重腿(跑得快)。 入音读 そく ── 一足(issoku, 一双鞋) ── 鞋为二只一组,故名"一束足"。 遠足(ensoku, "远足"=远行之足) ── 学校活动的亲切语。 韩文汉字音"jok"是音读 そく 的近亲。
小测验
"一双鞋"量词?