自我介绍
阅读策略
- 先通过标题和类型把握文章的目的。
- 遇到生词不要停,跟随行文。将光标移到带下划线的关键词可跳转到词汇轨道。
- 针对问题,直接在文中找出线索确认。
短文
はじめまして
はじめまして。私の名前はリンです。中国の北京から来ました。今、東京の大学で日本語を勉強しています。
日本のアニメが大好きで、二年前に日本語の勉強を始めました。大学の近くの小さいアパートに一人で住んでいます。家族は今、中国にいます。父と母と、妹が一人います。
毎日、朝7時に起きて、電車で学校へ行きます。学校は9時から始まります。昼ご飯は、よく友達と食べます。
私が好きなことは、本を読むことと、映画を見ることです。週末は、図書館で日本語の本を読んだり、町を歩いたりします。日本の料理も大好きです。特に寿司がおいしいと思います。
いつか、日本の会社で働きたいです。これから、どうぞよろしくお願いします。
将光标移到带下划线的词可查看释义和词汇链接。
句子结构
把关键句子按意义单位切分,观察各部分的作用。
毎日、朝7時に起きて、電車で学校へ行きます。
修饰毎日时间(每天)
修饰朝7時に时刻「に」(7点)
连接起きてte形连接动作
修饰電車で手段「で」(坐电车)
修饰学校へ方向「へ」(去学校)
谓语行きます动词(在最后)
「起きて」是动词的 te 形,把两个动作(起床和去)连接为「做了A然后」。助词决定各自的角色:「に」表时刻,「で」表手段(坐电车),「へ」表方向(去学校)。动词「行きます」在最后。
私が好きなことは、本を読むことと、映画を見ることです。
主语私が好きなこと定语从句修饰「こと」
助词は主题标记
补语本を読むこと补语1(读书)
连接と「と」=和(列举)
补语映画を見ること补语2(看电影)
谓语です系动词
「私が好きな」是修饰后面「こと」的定语从句(我喜欢的事)。日语中修饰语放在名词前。「本を読むこと」「映画を見ること」也用「こと」把动词短语名词化,再用「と」连接,构成「A是B和C」的结构。
问题
Q1林来自哪里?
Q2林每天怎么去学校?
Q3林将来想做什么?