我的爱好
阅读策略
- 先通过标题和类型把握文章的目的。
- 遇到生词不要停,跟随行文。将光标移到带下划线的关键词可跳转到词汇轨道。
- 针对问题,直接在文中找出线索确认。
短文
私の趣味は写真を撮ることです。
子供のとき、父がよく古いカメラで家族の写真を撮っていました。その写真を見るのが、私は大好きでした。だから、高校生のときに、自分のカメラを買いました。
今は、休みの日にいろいろな所へ行って、写真を撮ります。特に、朝の早い時間が好きです。朝の光はやわらかくて、町がとてもきれいに見えます。
先月は、山へ行って、花や鳥の写真をたくさん撮りました。小さい鳥を撮るのは難しいですが、うまく撮れたときは、本当にうれしいです。
撮った写真は、ノートに貼ったり、友達に見せたりします。最近は、インターネットにも少しずつ載せています。知らない人が「きれいですね」と言ってくれると、もっとがんばろうと思います。
いつか、自分の写真で小さい展覧会をしたいです。それが今の私のいちばん大きい夢です。
将光标移到带下划线的词可查看释义和词汇链接。
句子结构
把关键句子按意义单位切分,观察各部分的作用。
撮った写真は、ノートに貼ったり、友達に見せたりします。
主语撮った写真は拍的照片(过去修饰名词)
谓语ノートに貼ったり贴在笔记本上(たり1)
谓语友達に見せたり给朋友看(たり2)
谓语しますたりする 收尾
「~たり、~たりする」举出若干动作中的代表来罗列,意为「又~又~/做~之类的事」。在动词た形后加「り」,最后用「する」收束:「貼ったり見せたりします」。也请注意「撮った写真」中动词过去式直接修饰名词。
知らない人が「きれいですね」と言ってくれると、もっとがんばろうと思います。
主语知らない人が陌生人(否定修饰)
宾语「きれいですね」と引用と
连接言ってくれると说的话(てくれる+と)
谓语もっとがんばろうと思います想更努力(意志おう)
引用的「と」出现两次。其一是引用话语「きれいですねと言う」(说「真漂亮」);其二是意志形之后的「がんばろうと思う」(想要努力)。另外条件的「と」(言ってくれると=一说)引出「于是自然~」的结果。「知らない人」是否定形修饰名词的例子。
问题
Q1作者的爱好是什么?
Q2作者特别喜欢什么时间?
Q3作者最大的梦想是什么?