电影邀约
阅读策略
- 先通过标题和类型把握文章的目的。
- 遇到生词不要停,跟随行文。将光标移到带下划线的关键词可跳转到词汇轨道。
- 针对问题,直接在文中找出线索确认。
短文
田中さんへ
田中さん、お元気ですか。今度の土曜日、一緒に映画を見に行きませんか。
駅の前に新しい映画館ができました。今、有名なアニメ映画をやっています。私の友達はもう見ました。「とても面白かった」と言っていました。
土曜日の午後3時に、駅の北口で会いましょう。電車はたぶん2時50分ごろに着きます。映画は3時半に始まります。
映画の後で、近くのレストランで一緒に晩ご飯を食べませんか。あの店のラーメンはとてもおいしいです。
土曜日に来ることができるか、今週の木曜日までに返事をください。電話でもメールでもいいです。土曜日が楽しみです。
山田
将光标移到带下划线的词可查看释义和词汇链接。
句子结构
把关键句子按意义单位切分,观察各部分的作用。
今度の土曜日、一緒に映画を見に行きませんか。
修饰今度の土曜日时间(这周六)
修饰一緒に副词(一起)
宾语映画を宾语+を
从句見に连用形+に=目的
谓语行きませんか「~ませんか」邀请
「見に行く」把「見ます」的连用形(見)加上「に」,表示目的「去看」。句尾「~ませんか」形式上是否定疑问,实际上是委婉的邀请:「要不要一起~?」
映画の後で、近くのレストランで一緒に晩ご飯を食べませんか。
修饰映画の後で时间(电影后)
修饰近くのレストランで场所「で」(在餐厅)
修饰一緒に
宾语晩ご飯を宾语(晚饭)
谓语食べませんか邀请(一起吃吗)
注意表示时间的「後で」(之后)和表示场所的「で」(レストランで=在餐厅)。日语按「时间→场所→宾语→动词」的顺序排列,动词总在最后。
问题
Q1两人星期六在哪里见面?
Q2看完电影后两人要做什么?
Q3山田希望什么时候之前得到回复?