图书馆规则
阅读策略
- 先通过标题和类型把握文章的目的。
- 遇到生词不要停,跟随行文。将光标移到带下划线的关键词可跳转到词汇轨道。
- 针对问题,直接在文中找出线索确认。
短文
さくら図書館を使う方へ
さくら図書館では、みなさんが気持ちよく本を読めるように、いくつかの決まりがあります。
まず、図書館の中では、静かにしてください。大きい声で話したり、電話で話したりしてはいけません。電話をかけるときは、外に出てからかけてください。
本やパソコンを使うところでは、飲み物や食べ物はだめです。水も飲んではいけません。かばんは、入り口のロッカーに入れることができます。
本は一回に十冊まで借りられます。借りた本は、二週間以内に返してください。もし返すのが遅くなりそうなときは、一度電話をすれば、もう一週間借りることができます。
本を借りるときは、図書館のカードが必要です。カードを持っていない方は、受付で作ってください。作るのは無料です。
図書館の本は、みんなの大切なものです。よごしたり、破ったりしないで、きれいに使ってください。わからないことがあったら、いつでも受付で聞いてください。
将光标移到带下划线的词可查看释义和词汇链接。
句子结构
把关键句子按意义单位切分,观察各部分的作用。
大きい声で話したり、電話で話したりしてはいけません。
谓语大きい声で話したり大声说话(たり1)
谓语電話で話したり打电话(たり2)
谓语してはいけませんてはいけない=禁止
「~てはいけません」是明确的禁止「不可以~」。前面用「~たり、~たり」罗列被禁止的动作,即「不可以做~或~之类」。这是规则、告示中常用的核心句型。
みなさんが気持ちよく本を読めるように、いくつかの決まりがあります。
主语みなさんが大家(从句主语が)
修饰気持ちよく舒心地(形容词副词化)
谓语本を読める能读书(可能形)
连接ようにように=以便
谓语いくつかの決まりがあります有几条规定
「~ように」前接可能或状态表达,表示目的「以便能~/以便~」:「読めるように」=以便能读。「読める」是「読む」的可能形。也请注意形容词「気持ちいい」变为副词「気持ちよく」来修饰动词「読む」。
问题
Q1想打电话时该怎么办?
Q2书一次最多借几本?
Q3图书馆卡怎么办?