有名
ゆうめい
hepburn yuumei
有名, 著名
词性 · na-adjective
模式可视化
例句
- この店は有名なラーメン屋です。这家是有名的拉面店。
- 彼は若い時から有名な作家でした。他从年轻时就是有名的作家。
搭配
有名 (yuumei, famous)有名人 (yuumeijin, celebrity)有名な店 (yuumei na mise, famous shop)人気 (ninki, popularity)無名 (mumei, unknown / no-name)
记忆法
yuumei(有名)na 形 — 有 + 名 = "有名状态=出名"。汉语词, 正式·中立。na 形修名: 有名な店·有名だ。反义 無名(mumei)。比较 人気(ninki 受欢迎): yuumei 名识度本身, ninki 喜爱度 — "有名だけど人気はない"(出名却无人气) 常用于政客·恶评者。中朝"有名·出名·人气" 系同。词群: 有名人·有名校·有名ブランド。
小测验
yuumei 与 ninki 别?