は
は
hepburn wa
主题助词
词性 · particle
模式可视化
no decomposition available
例句
- 私は学生です。我是学生。
- 今日は寒いです。今天冷。
搭配
は (wa, topic marker)〇〇は△△です (X wa Y desu, X is Y)私は (watashi wa, as for me)今日は (kyou wa, as for today)が (ga, subject marker, contrast)
记忆法
wa(は)日"主题"助 — 平假名 は 充助词时仅念"wa"(他时念"ha")。源平安期"fa"→"ha"音变残痕。核心分は vs が: は 标"既知主题"·が 标"新信息·强调·主格"。"私は田中です"(我是田中 中性自介) vs "私が田中です"(我是田中 强调·识别)。日学者三上章 1953"象は鼻が長い"(象之鼻长)证日为"主题·评言"非"主·谓"语 — 破英语法模板。朝-eun/-neun 几乎一对一映, 日 wa 用频更高(日句近半含 wa)。中无对应助, 直说"我学生" 异于 私は学生。
小测验
は 充助为何念"wa"?