隣
となり
hepburn tonari
隔壁, 旁边
词性 · noun
模式可视化
no decomposition available
例句
- 隣の人は静かです。邻座的人很安静。
- 隣の家は犬を飼っています。邻居家养狗。
搭配
隣 (tonari, next door / next seat)隣の (tonari no, next-door / adjacent)隣り合う (tonariau, to be adjacent)近所 (kinjo, neighborhood)隣人 (rinjin, neighbor — more formal)
记忆法
隣 tonari — "紧邻且同类"。不同类用 横(yoko): 学校の隣の家(同为建筑 OK) vs 学校の横(松散位置)。隣 预设同质(屋-屋, 座-座, 人-人)。中文"旁边"不分, 日语区分。隣人·近隣 = 社会关系名词。
小测验
"邮局旁边的咖啡店" 自然日语?