畳
たたみ
hepburn tatami
榻榻米
词性 · noun
模式可视化
no decomposition available
例句
- 畳の上で寝た。在榻榻米上睡了。
- 六畳の部屋に住んでいる。住六畳房。
搭配
畳 (tatami, tatami mat)六畳 (rokujou, six-mat unit)畳の部屋 (tatami no heya, tatami room)畳を替える (tatami wo kaeru, replace tatami)畳の縁 (tatami no heri, tatami border)
记忆法
tatami(畳)"榻榻米"(A 类·日特居 cultural artifact)·8 世 平安源→室町庶民扩→江戸立·今持。精: ① 构 — 畳床(底·旧稻草·今合成)+畳表(面·イグサ 织·香·调湿·约 4 年黄·翻+8 年换)+畳縁(缘布·传纹) ② 量 — 1 畳约 1.62m²·京間·中京間·江戸間·団地間 区异 ③ 配 — 畳割·祝儀敷き(庆铺·四角不会·婚)·不祝儀敷き(殡铺·故意会·葬)二項 ④ 礼 — 正座·あぐら 势 ⑤ 畳の縁を踏まない 日礼·茶·一流旅館强。朝 ondol 异系·中 榻榻米(ta-ta-mi)借日。JLPT N5+日居文物定。
小测验
日 畳の縁を踏まない 礼?