進む
すすむ
hepburn susumu
前进, 进展
词性 · godan-verb
模式可视化
no decomposition available
例句
- 工事が予定通り進む。施工按计划进行。
- 前に進んでください。请向前进。
搭配
進む (susumu, advance / proceed, intransitive)進める (susumeru, push forward, transitive)前に進む (mae ni susumu, move forward)計画が進む (keikaku ga susumu, plan progresses)時計が進む (tokei ga susumu, clock runs fast)
记忆法
susumu(進む)日"进·进行·进步·快走(钟)"自动词。汉字 進 = 辶(移)+隹(鸟·疾飞=急进)。自他对核型: 進む(自) ↔ 進める(他)。义: ① 物理前进(前に進む·車が進む) ② 抽象进行(工事が進む·研究が進む) ③ 钟快 — 日特用法(時計が進んでいる 钟快 5 分) ④ 升学·级(次の学年に進む) ⑤ 文明进步(文明が進む)。汉字 進 中·朝·日共 — 中"进(jìn)"·朝"jin"。钟"進んでいる"(快) vs "遅れている"(慢)分日精表 — 日常用频高。
小测验
"時計が進んでいる" 义?