おはよう
おはよう
hepburn ohayou
早 (早安)
词性 · expression
模式可视化
no decomposition available
例句
- おはよう、今日もいい天気だね。早! 今天天气也不错。
- おはようございます、社長。早上好, 社长。
搭配
おはよう (ohayou, morning — casual)おはようございます (ohayou gozaimasu, morning — polite)おはよー (ohayoo, ultra-casual)モーニング (mooningu, café breakfast)朝 (asa, morning — noun)
记忆法
おはよう ohayou — 词源 お + 早い(hayai 早) + う = "您早(到)了"。礼貌 おはようございます。行业例外: 电视·演艺业, 工作起始即 おはようございます(即使夜晚), 因"早 = 一天之始" 比喻。中文"早安"限早晨, 日语该业界用法广。
小测验
电视·演艺业为何深夜也用 おはようございます?