困る
こまる
hepburn komaru
困扰, 为难
词性 · godan-verb
模式可视化
no decomposition available
例句
- 道に迷って困った。迷路了真为难。
- お金がなくて困る。没钱很为难。
搭配
困る (komaru, be troubled)困った (komatta, troubled past)困難 (konnan, difficulty)助ける (tasukeru, help)悩む (nayamu, worry)
记忆法
komaru(困る)日"为难·窘·难"五段自动。字 困 = 囗(围)+木(树) = "树困框"。多义: ① 客观难(お金がなくて困る·道に迷って困る) ② 情感惑(どうしたらいいか分からなくて困る) ③ 致他难(人を困らせる)。礼: 困りました·困ってます(求助)。同群: 悩む(nayamu 内冲)·迷う(mayou 犹·迷)·焦る(aseru 焦)。日俗 困ったときの神頼み(komatta toki no kami danomi 难时拜神) 批平时无信·难时唯靠之。朝 gonranhada·中 weinan·英 be troubled 异。JLPT N5 komaru+kami-danomi 俗。
小测验
困ったときの神頼み 文化批?