気分
きぶん
hepburn kibun
心情, 情绪
词性 · noun
模式可视化
例句
- 今日は気分がいいです。今天心情很好。
- 少し気分が悪いので休みます。有点不舒服, 休息一下。
搭配
気分 (kibun, mood, condition)気分がいい (kibun ga ii, feel good)気分が悪い (kibun ga warui, feel sick)気分転換 (kibun tenkan, change of mood)気持ち (kimochi, feeling)
记忆法
kibun(気分)= 気(状态)+ 分(部分)= "状态之部分"。涵心情 + 身体状况两面 — 気分がいい(心情, 神)·気分が悪い(不适, 身)。与 気持ち(kimochi, 情感) 别: kibun 为短时·总体状态(天气·时段), kimochi 为情感(爱·恨·谢)。词: 気分転換·気分屋(易变性者)。比中"心情·状态" 别, 日 kibun 偏身体感更强。
小测验
kibun 与 kimochi 核别?