忙しい
いそがしい
hepburn isogashii
忙, 繁忙
词性 · i-adjective
模式可视化
例句
- 今週は忙しいです。这周很忙。
- お忙しいところすみません。百忙之中打扰了。
搭配
忙しい (isogashii, busy)お忙しいところ (oisogashii tokoro, "amid your busyness" — apology preface)多忙 (tabou, very busy — formal)暇 (hima, free / leisure — antonym)忙殺される (bousatsu sareru, "killed by busyness" — hyperbolic)
记忆法
忙しい isogashii — 字 忙 = 心 + 亡, "心至失"。中文同字同喻。商务套语 お忙しいところすみません = 百忙打扰。邮件首句。音读 ぼう: 多忙·繁忙。
小测验
"忙" 字部首所示认知喻?