ひどい
ひどい
hepburn hidoi
严重, 过分
词性 · i-adjective
模式可视化
no decomposition available
例句
- 昨日の試験はひどく難しかった。昨天的考试难得离谱。
- 彼の言い方はひどい。他说话方式太过分。
搭配
ひどい (hidoi, terrible / awful)ひどく (hidoku, terribly, adverb)すごい (sugoi, amazing — opposite tone)ひどい目に遭う (hidoi me ni au, suffer badly)酷い (hidoi, kanji form)
记忆法
hidoi(ひどい·酷い)i 形 — "厉害·糟·过分", 负评强度词。ひどい雨(暴雨)·ひどい言い方(粗言, 道德责)·ひどい仕打ち(残遇)·ひどい風邪。副 ひどく(hidoku 极): ひどく疲れた。汉字 酷 = 酉+告, "烈酒般" 字根: 酷暑(kokusho)·残酷(zankoku)·過酷(kakoku)。"ひどい目に遭う"(遭遇坏) 固。喻 ひどい + 名 涵自然·人行·情。配 すごい(sugoi 厉害) — sugoi 正·中, hidoi 负。会话强度: ひどく·すごく·とても·めっちゃ(meccha 俗)。
小测验
hidoi 与 sugoi 评对?