～ようとする
规则动词意向形 + とする:表示「试图…」的尝试,或正要…的瞬间。
好奇
像「想开门(却没开)」这样的尝试或正要…的一刹那,日语怎么说?
直觉
意向形(～よう)构成「想做」的意图,とする 捕捉把意图付诸行动的瞬间。表示「正要…」或「(努力)试图…」。
可视化
行く(去) → 行こう(意向形) → 行こうとする(想去)。经意向形后加 とする。
行く辞书形
本质
意向形 + とする(食べようとする·行こうとする)。两义:①尝试(「努力想做」,意志动词)②临近(「正要…的瞬间」,常用过去「～ようとした」+「とき」)。无意志动词难用。意向形构成见 volitional 条目。
例句
出かけようとしたとき、電話が鳴った。
正要出门时,电话响了。
彼は何度も立ち上がろうとした。
他好几次试图站起来。
赤ちゃんが歩こうとしています。
婴儿正试着走路。
小测验
表示「正要睡时」的是哪个?(寝る 意向形 + とする)