～ている
规则动词て形 + いる：表示动作正在进行,或结果状态的持续。
好奇
日语没有英语 "-ing" 那样独立的现在进行时。那么「食べる」和「食べている」如何区分?
直觉
可以把て形看作把动作挂在仍在「活动」的辅助动词「いる」(存在) 上,动作正"存在着",即进行中。
可视化
食べる(辞书形) → 食べて(て形) → 食べている。点击每一步,跟随变化过程。
食べる辞书形
本质
ている有两种意思:动作进行(「正在做」) 与结果状态的持续(「处于…的状态」)。知っている(知道)、結婚している(已婚) 属后者。由语境决定。
例句
今、ご飯を食べています。
我现在正在吃饭。
窓が開いています。
窗户开着。
田中さんを知っています。
我认识田中先生。
小测验
「彼は今、本を___。」(他现在正在看书)