～たほうがいい
规则动词た形 + ほうがいい:表示「最好…」的劝告。否定为「～ないほうがいい」。
好奇
像「最好休息一下」这样向对方提出的劝告,日语怎么说?
直觉
「ほう(方面)」把「这边更好」放上天平。肯定劝告用た形(完成的分量),否定劝告用「ないほうがいい」。用た形是要点。
可视化
食べる(吃) → 食べた(た形) → 食べたほうがいい(最好吃)。经た形成为劝告。
食べる辞书形
本质
肯定用た形 + ほうがいい(休んだほうがいい),否定用ない形 + ほうがいい(食べないほうがいい)。肯定用た形是特点(比现在形劝告更强)。比较对象可用「より」。礼貌为「～たほうがいいですよ」。
例句
疲れたら少し休んだほうがいいですよ。
累了的话最好休息一下。
夜は甘いものを食べないほうがいい。
晚上最好别吃甜食。
早めに予約したほうがいいです。
最好早点预订。
小测验
表示「最好去看医生」(肯定劝告)的是哪个?