Several parts combine into one character.

君은 尹(다스릴 윤 — 손에 지팡이를 든 모양) + 口(입)의 회의자. 「지팡이를 들고 입으로 명령하는 사람 = 임금·통치자」. 거기에서 친밀한 호칭 「그대·자네」로 의미가 확장됐다 — 한 글자에서 「최고 위 vs 친근한 호칭」 양극단으로 갈리는 흥미로운 사례.

한국 한자음 "군". 君主(군주)·君臣(군신)·暴君(폭군)·郞君(낭군)·夫君(부군). 격식 호칭에 풍부.

중국어 jūn, 1성. 君(jūn)·君主(jūnzhǔ)·暴君(bàojūn)·君子(jūnzǐ, 군자 — 공자가 이상으로 삼은 사람)·诸君(zhūjūn, 여러분). 「君子」가 동아시아 윤리 핵심어.

일본어 음독 クン — 君主(くんしゅ)·暴君(ぼうくん)·君臨(くんりん). 훈독 きみ — 君(きみ, 자네 / 임금). 일본어 「君が代(きみがよ)」 = 일본 국가 — 「임금의 시대」. 친근 호칭 「~君(くん)」 = 한국 「~군」 보다 더 친한 또래·후배 부름.