住
살다 · 머무르다
live
🇰🇷
韩国汉字音
ju
주
🇯🇵
音读
juu
ジュウ
训读
su.mu · su.mau
す.む · す.まう
🇨🇳
拼音
zhù
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
7획 · 4.8s
This character..
韩语narrative — 翻译预定
住은 亻(사람 인) + 主(주인 주 — 본래 「등잔 위 불꽃」 모양)의 형성자. 主는 음을 빌려준 소리부지만 「자리잡다·중심」 뉘앙스도 함께 끌어왔다 — 「사람이 한 자리에 자리잡다 = 살다·머무르다」.
한국 한자음 "주". 住所(주소)·住宅(주택)·住居(주거)·住民(주민)·居住(거주)·常住(상주). 한국 행정·일상 단어 다수.
중국어 zhù, 4성. 住(zhù)·住址(zhùzhǐ)·住院(zhùyuàn, 입원 — 「병원에 머무르다」)·住宿(zhùsù, 숙박)·停住(tíngzhù, 멈추다 — 「~住」 보어로 「~한 채로 멈추다」). 보어 용법이 흥미.
일본어 음독 ジュウ — 住所(じゅうしょ)·住宅(じゅうたく)·住民(じゅうみん). 훈독 すむ — 住む(すむ, 살다)·住まい(すまい, 거처). 한국·중국과 같은 결의 어휘.
常见词..
🇰🇷KO
- 住所주소 · jusoaddress
- 住宅주택 · jutaekhousing
- 住民주민 · juminresident
🇯🇵JA
- 住むすむ · sumuto live (somewhere)
- 住所じゅうしょ · juushoaddress
- 住民じゅうみん · juuminresident
🇨🇳ZH
- 住zhùto live / reside
- 住址zhùzhǐaddress
- 住院zhùyuànto be hospitalized