Several parts combine into one character.

想은 相(서로 상 — 「나무를 마주 보는 눈」) + 心(마음)의 형성자. 相은 음을 빌려준 소리부, 心이 의미 — 「대상을 마음에 떠올려 마주하다 = 생각하다·상상하다」. 어원에 「대상과 마음이 마주 본다」는 그림이 살아 있다.

한국 한자음 "상". 想像(상상)·豫想(예상)·思想(사상)·空想(공상)·理想(이상)·感想(감상). 한국 추상·문학 어휘의 핵심.

중국어 xiǎng, 3성. 想(xiǎng)·想要(xiǎngyào, ~하고 싶다)·思想(sīxiǎng)·想象(xiǎngxiàng, 상상)·想念(xiǎngniàn, 그리워하다). 일상 동사·조동사로 빈도 매우 높음 — 「我想吃(나는 먹고 싶다)」.

일본어 음독 ソウ — 想像(そうぞう)·予想(よそう)·思想(しそう)·感想(かんそう)·理想(りそう). 음독 ソ — 愛想(あいそ, 「사랑스러운 마음」 = 붙임성). 훈독 おもう — 想う(おもう, 생각·연모하다)는 「思う」와 거의 같지만 想う는 더 깊은 정서.