紀
벼리 · 기록 · 기
era
🇰🇷
韩国汉字音
gi
기
🇯🇵
音读
ki
キ
🇨🇳
拼音
jì
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
9획 · 6.2s
This character..
韩语narrative — 翻译预定
紀는 糸(실) + 己(자기)의 형성자. 己는 음을 빌려준 소리부, 糸이 의미 — 본래 「실의 가닥(벼리)」. 거기에서 「벼리 → 기준·법칙 → 기록 → 시대」로 의미가 단계적으로 자랐다.
한국 한자음 "기". 世紀(세기)·紀元(기원)·紀錄(기록)·紀念(기념)·風紀(풍기). 한국에서 「기록·시대」 의미가 두드러진다.
중국어 jì, 4성. 간체 纪 — 世纪(shìjì)·纪录(jìlù)·纪念(jìniàn)·年纪(niánjì, 나이)·纪律(jìlǜ, 규율). 「年纪」가 일상에서 「몇 살」의 격식 표현.
일본어 음독 キ — 世紀(せいき)·紀元(きげん)·紀念(きねん, 「記念」을 옛날엔 「紀念」으로도)·二十一世紀(にじゅういっせいき). 음독 통일.
외움법: 실(糸)에 자기(己) 자리를 매기는 것 — 시대·기록.
常见词..
🇰🇷KO
- 世紀세기 · segicentury
- 紀錄기록 · girokrecord
- 紀念기념 · ginyeomcommemoration
🇯🇵JA
- 世紀せいき · seikicentury
- 紀元きげん · kigenera / epoch
- 紀行きこう · kikoutravel diary
🇨🇳ZH
- 世纪shìjìcentury
- 年纪niánjìage
- 纪录jìlùrecord