It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"週"是周(圆周)+辶(走)的形声字 — 字面"走一周圈" = 七日为一周的循环。中国大陆简体字将"週"合并入古字"周"(zhōu, 圆周/周遭) — 一字两义。日本新字体仍用"週"区分。三体两字形(韩国 週 / 日本 週 / 大陆 周)。
韩国汉字音读作"ju" — 週末(주말)、來週(내주, 下周)、週刊(주간)、週間(주간)、週日(주일)。日语音读シュウ — 週末(しゅうまつ)、先週(せんしゅう, 上周)、来週(らいしゅう)、毎週(まいしゅう)、今週(こんしゅう)、週刊誌(しゅうかんし, 周刊杂志);无现代训读。日本"週末"文化深入 — 日本企业周末双休制度成熟较晚,1980年代后才普及。
汉语中读作zhōu,1声(简体合并入"周")。周末(zhōumò, 周末)、上周(shàngzhōu)、下周(xiàzhōu)、周日(zhōurì, 周日)、周刊(zhōukān)、每周(měizhōu)、四周(sìzhōu, 四周/周围)、周到(zhōudao, 周到)。
中文"周"作为简体字承担多义 — (1)圆周/周围(古字) (2)七日一循环(从週合并而来) (3)朝代名"周"(西周-东周,公元前1046-前256)。这种"一字三义"的简体合并是简化字最有名的合并案例之一。
中国"周朝"(Zhōucháo, 周朝)是历史最长的朝代 — 西周(前1046-前771)+东周(前770-前256)共约800年。周朝以"周礼"(Zhōulǐ, 周礼)为根本制度,礼乐文明影响整个东亚汉字圈。孔子毕生提倡"复古周礼",是儒家对周朝礼乐的深远敬重。
中国"周到"(zhōudao, 周到)、"周全"(zhōuquán, 周全)、"周密"(zhōumì, 周密)、"周转"(zhōuzhuǎn, 周转)等词以"周"作为"完整、循环、面面俱到"的核心语素,是中文动词与形容词的高产构件。
中文"星期"(xīngqī)与"周"作为"七日单位"的双词并存 — "星期一/二/三...日"是国际化命名(每周从周一开始),"周一/二/三..."是简体字时代的简化用法。两者并行使用,是中国当代时间词汇的特色。
中文成语"周而复始"(zhōu'érfùshǐ, 周而复始 = 循环往复)、"众所周知"(zhòngsuǒ-zhōuzhī, 众所周知)、"四周环山"(sìzhōu-huánshān, 四周环山) 体现"周"的多义活力。
记忆方法:周(圆周)+辶(走) — 走一圈即一周。简体合并"週"为"周"承担多义。
常见词..
- 週末주말 · jumalweekend
- 週刊주간 · juganweekly
- 來週내주 · naejunext week
- 今週こんしゅう · konshuuthis week
- 先週せんしゅう · senshuulast week
- 週末しゅうまつ · shuumatsuweekend
- 周末zhōumòweekend
- 周日zhōurìSunday
- 一周yìzhōuone week