It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"通"是辶(走)+甬(通道)的形声字 — 走过通道 = 通过、通信。古代造字时取"通行的动作"作为字源。三体同形。
韩国汉字音读作"tong" — 通信(통신)、通過(통과)、交通(교통)、流通(유통)、通商(통상)、通報(통보)、共通(공통)、普通(보통, 普通)、通話(통화, 通话)、通譯(통역, 翻译)、亨通(형통)、開通(개통, 开通)。日语音读ツウ・トウ — 通信(つうしん)、交通(こうつう)、通過(つうか)、流通(りゅうつう)、共通(きょうつう)、普通(ふつう)、通訳(つうやく, 翻译)读ツウ;通夜(つや, 守夜)读ツウ;训读とお(る)・かよ(う) — 通る(とおる, 通过)、通り(とおり, 街道/通)、通う(かよう, 来往/通学)、通り名(とおりな, 通称)。
汉语中读作tōng,1声。通(tōng)、通过(tōngguò)、通信(tōngxìn, 通信)、交通(jiāotōng)、流通(liútōng)、普通(pǔtōng, 普通)、共通(gòngtōng, 共通)、通话(tōnghuà, 通话)、开通(kāitōng, 开通)、贯通(guàntōng, 贯通)、精通(jīngtōng, 精通)、变通(biàntōng, 变通)。
中文"通过"(tōngguò, 通过)是日常会话核心 — 字面"通行经过"。引申为"经由、采用" — "通过会议"(通过决议)、"通过努力"(通过努力)。这种"通过"作为方式状语的语法用法是中文表达"by/through"的核心。
中文"普通话"(Pǔtōnghuà, 普通话)是中文最重要的政治语言概念 — 1955年全国文字改革会议确定的现代汉语标准语。"推广普通话"是中华人民共和国基本语言政策,"普通话证书"考试是教师、广播电视从业者的必备证书。"普通话"今日覆盖率超过80%。
中文"交通"(jiāotōng, 交通)是日常语汇 — "交通拥堵"(jiāotōng yōngdǔ, 交通拥堵)、"交通规则"(jiāotōng guīzé, 交通规则)、"公共交通"(gōnggòng jiāotōng, 公共交通)。中国"高铁"(gāotiě, 高速铁路)是世界最大的高铁网络,从2008年首条京津高铁开始至今总里程超过4万公里,是世界第一。
中文"通话"(tōnghuà, 通话)、"通信"(tōngxìn, 通信)是通讯语汇 — "国际通话"(guójì tōnghuà, 国际通话)、"长途通话"(chángtú tōnghuà, 长途通话)、"通信运营商"(tōngxìn yùnyíngshāng, 通信运营商)指中国移动、中国联通、中国电信三大运营商。
中文"开通"(kāitōng, 开通)在科技语境中是核心 — "开通服务"(kāitōng fúwù, 开通服务)、"开通账户"(kāitōng zhànghù, 开通账户)、"开通微信"(kāitōng wēixìn, 开通微信)。
中文成语"四通八达"(sìtōng-bādá, 四通八达 = 交通发达)、"通情达理"(tōngqíng-dálǐ, 通情达理 = 明事理)、"心有灵犀一点通"(xīnyǒu-língxī-yīdiǎn-tōng, 心有灵犀 = 默契)、"融会贯通"(rónghuì-guàntōng, 融会贯通 = 透彻理解)体现"通"在中文中的核心活力。
记忆方法:辶(走)+甬(通道) — 走过通道 = 通过、通信。
常见词..
- 交通교통 · gyotongtraffic
- 通信통신 · tongsincommunication
- 普通보통 · botongordinary
- 通るとおる · tooruto pass through
- 交通こうつう · koutsuutraffic
- 普通ふつう · futsuuordinary
- 交通jiāotōngtraffic
- 通过tōngguòto pass
- 普通话pǔtōnghuàMandarin