It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"肌"是月(肉)+几(几案/滑面)的形声字 — 光滑的肉表面 = 肌肉、皮肤。古代造字时取"身体的滑表面"作为字源。三体同形。CJK语义微妙差别 — 中文"肌"主要指"肌肉"(muscle),日韩"肌"主要指"皮肤"(skin)。
韩国汉字音读作"gi" — 肌肉(기육 — 不常用,韩国"肌肉"用 근육)、肌膚(기부 — 不常用,韩国"皮肤"用 피부)。固有语"살갗"是日常的"皮肤","근육"(根肉)是肌肉。日语音读キ — 肌膚(きふ);训读はだ — 肌(はだ, 皮肤)、肌触り(はだざわり, 肤感)、地肌(じはだ, 地表/头皮)、肌色(はだいろ, 肤色)。日语"美肌"(びはだ, 美肌)是化妆品广告核心词。
汉语中读作jī,1声。肌肉(jīròu, 肌肉)、肌肤(jīfū, 肌肤)、心肌(xīnjī, 心肌)、肌理(jīlǐ, 肌理)、肌纤维(jīxiānwéi, 肌纤维)、肌酸(jīsuān, 肌酸)。
中文"肌肉"(jīròu, 肌肉)是健身与解剖学语汇核心 — "肌肉男"(jīròunán, 肌肉男 = 肌肉发达的男性)、"练肌肉"(liàn jīròu, 练肌肉)。中国健身文化在2010年代爆发性增长,"健身房"(jiànshēnfáng, 健身房)、"健身教练"(jiànshēn jiàoliàn, 健身教练)成为城市生活常态。
中文"心肌梗塞"(xīnjī gěngsè, 心肌梗塞)、"心肌病"(xīnjībìng, 心肌病)是医学语汇。"肌肉记忆"(jīròu jìyì, 肌肉记忆)是体育心理学术语。
中文"肌肤"(jīfū, 肌肤)是化妆品广告语汇核心 — "肌肤护理"(jīfū hùlǐ, 肌肤护理 = skincare)、"肌肤年龄"(jīfū niánlíng, 肌肤年龄)。中国化妆品市场是世界第二大(仅次于美国),"肌肤"作为消费品语汇高频。
现代中文"肌理"(jīlǐ, 肌理)在艺术与建筑设计中作为术语 — 指物体表面的纹理与质感。"建筑肌理"(jiànzhù jīlǐ, 建筑肌理)、"城市肌理"(chéngshì jīlǐ, 城市肌理)是现代城市设计的核心概念。
中文成语"肌肤之亲"(jīfū-zhīqīn, 肌肤之亲 = 身体亲密接触)、"切肤之痛"(qièfū-zhītòng, 切肤之痛 = 深切的痛苦)体现"肌"在中文中的活力。
记忆方法:月(肉)+几(几案/滑面) — 光滑的肉表面 = 肌肉/皮肤。中文偏肌肉,日韩偏皮肤。
常见词..
- 玉肌옥기 · okgibeautiful skin
- 肌膚기부 · gibuskin
- 肌はだ · hadaskin
- お肌おはだ · ohadaskin (polite)
- 肌色はだいろ · hadairoskin color
- 肌肉jīròumuscle
- 肌肤jīfūskin